مقاله تاثیر اسلام بر ادبیات فارسی

لینک *پایین مطلب*

فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)

تعداد صفحه:17

فهرست مطالب

فردوسی

شواهدی از گلستان

شواهدی از بوستان

حافظ می گوید

وقتی به دوران هزار ساله نظم و نثر ادبی کشورمان بنگریم،می&zwnj بینیم که شوق تأدب و تخلق به آداب قرآنی در ادبیات فارسی مشاهده می&zwnj شود.

در شعر شاعر حماسه سرای فارسی زبان، ابو القاسم فردوسی، با زیباترین زبان و رساترین بیان، برخی از ایات و احادیث به کار رفته است.

فردوسی، حدیث شریف « انا مدینة العلم و علی بابها» را این گونه بیان می&zwnj کند:

که من شهر علمم، علیم درست درست این سخن گفت،پیغمبرست

تو گویی دو گوشم به آوای اوست گواهی دهم کاین سخن رای اوست

این بیت&zwnj ها،نشانگر ارادت و باور راسخ شاعر به خاندان نبوت و امامت می&zwnj باشد که پس از گذشت چند قرن،این گونه حکیمانه و عاشقانه شهادت می دهد که این کلام گهربار از پیامبر اکرم(ص) است.

مولانا:مجموعه اندیشه&zwnj ها، مضامین، باورها و الهام&zwnj های خود را به ایات مرتبط می سازد و می&zwnj گوید:

گر چه قرآن از لب پیغمبر است هر که گوید:« حق نگفت» او کافر است

مولوی معتقد است که قرآن کریم،کامل ترین سخن حق بر زبان بنده است که از سوی خداوند بر پیامبر(ص) نازل شده است و ساخته ذهن بشر نیست و بیت یاد شده،اشاره دارد به ایات:

« الله نزل احسن الحدیث&hellip ؛خداوند بهترین و نیکوترین سخن را نازل کرد&hellip »

و ایه:&hellip بل هو الحق من ربک لتنذر قوما ما اتاهم من نذیر من قبلک&hellip ؛اما این سخن حق است از سوی پروردگارت،تا گروهی را انذار کنی که پیش از تو هیچ انذار کننده&zwnj ای برای آنان نیامده است&hellip (سوره سجده،ایه 3)

به نمونه&zwnj های دیگر شعرهای مولوی که الهام گرفته از ایات قرآن و احادیث است،به طور مختصر اشاره می&zwnj شود:

گفت پیغمبر که هر که سر نهفت زود گـردد بر مـراد خـویـش جفت

این بیت اشاره دارد به حدیث نبوی« استعینوا علی قضاء الحوائج بالکتمان فان کل ذی نعمة محسود؛نیازها و حاجت های نیازمندان را در پنهانی بر طرف کنید؛زیرا هر صاحب نعمتی مورد حسادت قرار می گیرد» .

نیکوان را، هست میراث از خوشاب آن چه میراث است اورثنا الکتاب

اشاره به ایهثم اورثنا الکتاب الذین اصطفینا من عبادنا؛سپس، بندگان برگزیده خود را وارث علم قرآن قرار دادیم.(سوره فاطر،ایه 32)